lundi 26 juin 2017

TRANSHUMANCE

une exposition collective
Du 25 juin au 5 novembre 2017

Au Centre international d’art et du paysage
Île de Vassivière Beaumont-du-Lac

 






Diffusion de Parler aux Bêtes de Robert MILIN sur Radio Vassivière les 03/07, 21/07, 08/08, 26/08, 13/09, 01/10, 19/10.

Parler aux bêtes, 2014, Durée : 37’25’’

"Les interactions entre les gens et l’espace qui les entoure constituent les matériaux principaux des œuvres de Robert Milin. Elles prennent toujours naissance dans la vie concrète des personnes. Depuis dix ans, il s’intéresse aux pratiques d’élevage et a rencontré une cinquantaine d’éleveurs français – principalement de vaches et de brebis – de différentes régions et aux pratiques très diverses. Pour Parler aux bêtes, Robert Milin est retourné en voir certains et en a rencontré de nouveaux, puis les a enregistrés. Il leur a demandé de « parler » à leurs bêtes, de se souvenir et de reformuler ce qu’ils leur disent. On peut également entendre des bruits et des sons saisis sur les lieux des élevages : des cris d’animaux, de la musique à la radio mais aussi des paroles parfois inquiètes. Des morceaux de vie qui sont autant de témoignages de la vie paysanne actuelle qui n’est pas que bucolique".


Pour en savoir plus: https://radiovassiviere.com/2017/06/decouvrez-le-volet-radiophonique-de-lexposition-parcours-doeuvres-transhumance/


lundi 12 juin 2017

TRANSHUMANCE

une exposition collective
Du 25 juin au 5 novembre 2017

Au Centre international d’art et du paysage
Île de Vassivière Beaumont-du-Lac

 



Prise de son pour Parler aux Bêtes, oeuvre sonore, 2014, Collection FNAC/France-Culture


Parler aux Bêtes sera diffusée sur Radio Vassivière le temps de l'exposition avec d'autres oeuvres sonores.

Pour en savoir plus sur PARLER AUX BETES

Pour en savoir plus sur L'EXPOSITION

 

jeudi 11 mai 2017

L'art, les gens, l'artiste

Un film de Delphine et Robert Milin

paru en mars 2017, édition bilingue (français / anglais), DVD version originale sous-titrée anglais, Livret 36 pages, DVD vidéo 74'

published in March 2017, bilingual edition (English / French), DVD in original version with English subtitles, 13,7 x 18,8 cm, booklet, 36 pages, video DVD 74'



Le film: (please scroll down for english version)

"Depuis plus de 25 ans, Robert Milin propose au fil de ses œuvres une conception de l'espace pensée comme une relation forte entre un milieu et des gens. L'artiste définit ainsi des processus qui se construisent dans la durée aléatoire des lieux de vie et des relations sociales. La participation d'individus ou de groupes, avec lesquels il détermine un mode de fonctionnement, se traduit par le don de photographies, la création et l'entretien d'un jardin, l'aménagement d'espace en galerie, l'élaboration d'œuvres sonores ou de portraits filmés...

En 2015 et 2016, Milin décide de repartir à la rencontre de différentes personnes ayant collaboré à ses œuvres, en tant que jardiniers, bricoleurs inventifs, propriétaires de chien, éleveurs, habitant d'un quartier ou d'un village...
L'artiste a souhaité leur donner la parole sur l'art élaboré ensemble, à partir de leur expérience commune, le temps d'une œuvre. Les conversations sont entrecoupées d'images d'archives et de pensées autobiographiques de l'artiste. "


English:  

For more than twenty five years, Robert Milin has built a conception of space as an intense relationship between people and their surroundings. Thus, the artist defines processes that develop in the uncertain course of human environments and social interactions. The participation of groups or individuals with whom the artist determines a modus operandi takes the form of giving photographs, creating and tending gardens, reconfiguring gallery exhibit spaces, creating sound works of art or video portraits. In 2015 and 2016, Milin decided to meet again different people who participated in his works of art as gardeners, inventive do-it-yourselfers, dog owners, breeders, inhabitants of a village… The artist wanted to give them voice about the work of art elaborated together, a talk based on their common experience. Conversations are interspersed with archive images and autobiographical reflections.


Pour....to


Voir un extrait / Watch an extract: https://vimeo.com/206559499


Le commander/ to order: