jeudi 11 mai 2017

L'art, les gens, l'artiste

Un film de Delphine et Robert Milin

paru en mars 2017, édition bilingue (français / anglais), DVD version originale sous-titrée anglais, Livret 36 pages, DVD vidéo 74'

published in March 2017, bilingual edition (English / French), DVD in original version with English subtitles, 13,7 x 18,8 cm, booklet, 36 pages, video DVD 74'



Le film: (please scroll down for english version)

"Depuis plus de 25 ans, Robert Milin propose au fil de ses œuvres une conception de l'espace pensée comme une relation forte entre un milieu et des gens. L'artiste définit ainsi des processus qui se construisent dans la durée aléatoire des lieux de vie et des relations sociales. La participation d'individus ou de groupes, avec lesquels il détermine un mode de fonctionnement, se traduit par le don de photographies, la création et l'entretien d'un jardin, l'aménagement d'espace en galerie, l'élaboration d'œuvres sonores ou de portraits filmés...

En 2015 et 2016, Milin décide de repartir à la rencontre de différentes personnes ayant collaboré à ses œuvres, en tant que jardiniers, bricoleurs inventifs, propriétaires de chien, éleveurs, habitant d'un quartier ou d'un village...
L'artiste a souhaité leur donner la parole sur l'art élaboré ensemble, à partir de leur expérience commune, le temps d'une œuvre. Les conversations sont entrecoupées d'images d'archives et de pensées autobiographiques de l'artiste. "


English:  

For more than twenty five years, Robert Milin has built a conception of space as an intense relationship between people and their surroundings. Thus, the artist defines processes that develop in the uncertain course of human environments and social interactions. The participation of groups or individuals with whom the artist determines a modus operandi takes the form of giving photographs, creating and tending gardens, reconfiguring gallery exhibit spaces, creating sound works of art or video portraits. In 2015 and 2016, Milin decided to meet again different people who participated in his works of art as gardeners, inventive do-it-yourselfers, dog owners, breeders, inhabitants of a village… The artist wanted to give them voice about the work of art elaborated together, a talk based on their common experience. Conversations are interspersed with archive images and autobiographical reflections.


Pour....to


Voir un extrait / Watch an extract: https://vimeo.com/206559499


Le commander/ to order: 




mercredi 15 mars 2017

a.p.r.e.s production, Robert Milin et le Palais de Tokyo 
ont le plaisir de vous inviter à l'avant première du film 

L'ART LES GENS L'ARTISTE

Un film de Robert et Delphine Milin
le jeudi 30 mars à 19h30 au Palais de Tokyo présenté par Jean de Loisy

en présence de Robert Milin et Gilles Coudert 

Merci de confirmer votre présence avant le 28 mars

RSVP : apres@netcourrier.com




"Depuis plus de 25 ans, Robert Milin propose au fil de ses œuvres une conception de l'espace pensée comme une relation forte entre un milieu et des gens. L'artiste définit ainsi des processus qui se construisent dans la durée aléatoire des lieux de vie et des relations sociales. La participation d'individus ou de groupes, avec lesquels il détermine un mode de fonctionnement, se traduit par le don de photographies, la création et l'entretien d'un jardin, l'aménagement d'espace en galerie, l'élaboration d'œuvres sonores ou de portraits filmés...

En 2015 et 2016, Milin décide de repartir à la rencontre de différentes personnes ayant collaboré à ses œuvres, en tant que jardiniers, bricoleurs inventifs, propriétaires de chien, éleveurs, habitant d'un quartier ou d'un village...
L'artiste a souhaité leur donner la parole sur l'art élaboré ensemble, à partir de leur expérience commune, le temps d'une œuvre. Les conversations sont entrecoupées d'images d'archives et de pensées autobiographiques de l'artiste. "

Pour en savoir plus:




Le film est disponible en DVD chez a.p.r.e.s éditions: 




mercredi 31 août 2016



DU 23 SEPTEMBRE AU 18 FEVRIER 2017
LE TERRITOIRE A L'OEUVRE

Mon prénom signifie Septembre, Robert Milin, 2009

Une exposition collective à la galerie Fernand Léger
 à Ivry sur Seine


La Ville d’Ivry-sur-Seine, au travers de la galerie Fernand Léger et le Centre national des arts plastiques - Cnap s’associent pour réaliser l’exposition « Le territoire à l’oeuvre » qui explore,
dans toute sa diversité, le processus créatif de la commande artistique dans l’espace urbain à
travers la collection des études et maquettes du Cnap, des années 1980 à nos jours.


SORTIE DU CATALOGUE
  Le Territoire A L’œuvre mi-décembre 2016


Pour en savoir plus sur l'exposition: Le Territoire à l'Oeuvre


 
Galerie Fernand Léger  
93 avenue G. Gosnat
94200 Ivry-sur-seine
métro mairie d’ivry (ligne 7), rer ivry-sur-seine (ligne c)

Tél : 01 49 60 25 09.